Chinese translation for "purse strings"

〔pl.〕 钱袋的扣绳；钱财 (hold the purse strings 掌管银钱出入。 loosen the purse strings 乱花钱，浪费。 tighten the purse strings 扎紧钱袋，节省)。


Related Translations:

purse:  n.1.钱包，钱袋。2.金钱；资财，资力；国库；悬赏金，奖金；〔美俚〕拳师的收入。3.钱袋一样的东西；(女用)手提包。4.【解剖学】囊，囊状部。短语和例子a cold [a lean, a light, an ill-lined] purse 空虚的钱包；贫穷。 a heavy [long, well-filled, well-lined ] purse 充实的钱包；富裕。

privy purse:  1.〔英国〕(王室的)私财；内库。2.〔P- Purse〕 英国皇室司库〔全称是 Keeper of the P- Purse〕。

purse net:  袋网。

purse seine:  (用两条船拖的)大型袋网。

purse pride:  自负有钱。

sea purse:  【动物；动物学】(鳐鱼等的)角质卵壳[卵袋]。

national purse:  国富,国库。

cold purse:  无钱；贫穷。

string:  n.1.线，带，绳子；〔美国〕鞋带〔又作 shoe-string， 〔英国〕称 shoe-lace〕。 (穿线、数珠等的)串线，串绳；穿在线上的东西，一串东西；一连串，一系列。2.一串；一行，一排，一列。3.〔集合词〕(训练中的)(常属于一个马主的)一群赛跑的马，牛群，马队；一群。4.(弓)弦；(乐器的)弦；〔the strings〕 弦乐器(演奏者)。5.纤维；卷须；(豆

strung:  string 的过去式，过去分词。

Example Sentences:

	1.	Is it time for mr manuel to loosen the purse strings 曼努艾尔部长是否因该考虑扩大开支呢？
	2.	Although i earn the pay , it ' s my wife who holds the purse string 虽然工作赚钱的是我，管钱包的却是我太太。
	3.	Although i earn the pay , it ' s my wife who holds the purse strings 虽然薪水是我赚的，掌握薪水袋的却是我太太。
	4.	If you want to buy the villa , you must hold the purse strings from now on 如果你想买那套房子，你必须从现在开始控制花钱。
	5.	We all give our wages to mother - she ' s the one who holds the purse strings in our family 我们都把工资交给母亲? ?她是我们家里掌管钱财的人。
	6.	" after all , most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings , " the life insurer said 保险公司人员指出： “总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。 ”
	7.	" after all , most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings , " the life insurer said 保险公司人员指出： “总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。 ”
	8.	Nearly half of japan ' s housewives keep money secret from their husbands and most of them doubt their spouses have any idea about it , a survey found , showing women ' s hold the purse strings here 日本最新的一项调查显示，将近一半的日本家庭主妇背着丈夫存有私房钱，而她们中的大部分人都相信丈夫可能对此毫不知情。
	9.	Nearly half of japan ' s housewives keep money secret from their husbands and most of them doubt their spouses have any idea about it , a survey found , showing women ' s hold the purse strings here 日本最新的一项调查显示，将近一半的日本家庭主妇背着丈夫存有私房钱，而她们中的大部分人都相信丈夫可能对此毫不知情。
	10.	Tommy tam hok lam , vice president of aia - uk , was delighted to work jointly with hantec group on this survey . he pointed out that , the survey results also implied weak consumer spending . the investment public will naturally tighten their purse strings as they lost money in their investments 值得留意的是，对明年外汇市场感兴趣的人数有所增加，有1 , 165人次愿意就明年外汇投资表态，比填今年成绩的人数多172人，而看好明年汇市的就比看淡的人多。

Similar Words：

"purse silk" Chinese translation, "purse spray" Chinese translation, "purse sring" Chinese translation, "purse string" Chinese translation, "purse string suture" Chinese translation, "purse twists" Chinese translation, "purse up" Chinese translation, "purse up one" Chinese translation, "purse up one’s lips" Chinese translation, "purse weight" Chinese translation